（温馨提示：播放器右下角可以调视频清晰度）
本期节目主要内容：一个濒于毁灭边缘的鬣狗家族，经过艰苦卓绝的抗争走向复兴。在本片的拍摄中，金选择了前所未有的观察角度，他努力争取让这个鬣狗家族接纳他，最终成为鬣狗家族的成员。利用这一身份，金详细的记录下了随后发生在这个家族中一系列罕见的事件，令人信服的揭示了迄今为止人们还不了解的很多有关非洲鬣狗的事实。金在鬣狗家族中的地位比所有的小鬣狗都低，仅比被废除的前女王的地位稍微高一点点，但这对他解释真实，让人们尊重一个曾经被误解的生命，已经足够。
